perf: use actorHandle from graphql instead of PLC lookups
quickslice provides actorHandle directly in the query response,
eliminating the need for parallel resolveDidToHandle calls on
every feed item.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>