fix: add nosec directive for intentional HTML conversion
Adds #nosec G203 comment to suppress gosec warning about
htmltemplate.HTML conversion. This is safe because the content
is sanitized by bluemonday.UGCPolicy() before conversion, which
removes all unsafe HTML tags, attributes, and scripts.