Fix feed tool to handle Letta's Literal type conversion issue
- Remove Literal type that gets converted to FeedName.value in sandbox
- Keep workaround to strip 'FeedName.' prefix if present
- Use plain string type with validation in function body
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>