Remove custom URI support and add better error messages for feed tool
- Remove feed_uri parameter to prevent agent from using arbitrary URIs
- Add clear error message listing available feed names when invalid name provided
- Update descriptions to explicitly list available feeds for agent guidance
- Simplify function signature and validation logic
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>