docs: fix numbered list in development guidelines
Corrected step numbering that jumped from 3 to 5.Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
bretton.dev 1 month ago e75d8f52 6438eaec