fix: remove startup throttle, keep background thread
throttled batching (25/2s) made memory WORSE — extended the overlap
of threads in TLS handshake phase, reaching 8+ GiB. unthrottled
spawning produces a higher but shorter spike (~3 GiB for ~10s) as
many connections fail fast and free memory quickly. background thread
preserved so HTTP server + health probes start immediately.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>