fix: switch to Debian + glibc target for RocksDB compatibility
zig 0.15's C++ codegen for musl produces illegal instructions in
RocksDB's LRU cache (std::function vtable). Switch to Debian
bookworm-slim with x86_64-linux-gnu target.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>