Add GitHub footer with link to source repository
- Added fixed GitHub icon and link in bottom-left corner
- Styled to match existing site theme using CSS variables
- Appears on all pages via base.html template
- Responsive design hides text on mobile, keeping only icon
- Positioned opposite to bug report button for balance
Co-authored-by: nate nowack <zzstoatzz@users.noreply.github.com>