update CLAUDE.md files for recent changes
- broker: document heap allocation and ephemeral group cleanup
- db: document events module functions including backfill query
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>