docs: add redirect-after-login UX research (#1000)
Research on preserving deep links through auth flows, covering
approaches from GitHub, Discord, Slack, and others. Recommends
combining query parameter + cookie + OAuth state for ATProto.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
authored by
zzstoatzz.io