chore: sync legal docs with production pages (#902)
The markdown docs were from December 2025 and missing significant
updates: governing law section in terms, updated AT Protocol language,
and 6 new third-party services in privacy (AudD, Anthropic,
ATProtoFans, Modal, turbopuffer, Replicate). Added note that the
Svelte templates are the source of truth.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
authored by
zzstoatzz.io