copy: improve atprotofans gating hint on upload page (#651)
"gate tracks for supporters" → "offer exclusive tracks to supporters"
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
authored by
zzstoatzz.io