refactor: rename mod.zig to sibling-file pattern (idiomatic zig)
Zig convention uses foo.zig next to foo/ directory, not foo/mod.zig
(which is a Rust pattern). Renamed all four module entry points and
updated imports throughout.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>