fix(mcp): handle site.standard.document content structure
get_document was only looking for pages[] at the top level, which works
for pub.leaflet.document records. site.standard.document records nest
pages under content.pages[] instead.
now checks both locations to extract plaintext content.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>