fix: reduce MCP context rot in get_tags and get_stats
- add limit param to get_tags (default 10, was returning all ~100 tags)
- strip timing data from get_stats (36 latency numbers most callers
don't need — use the dashboard for that)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>