add academic documentation and update landing page
- add comprehensive module documentation to search.rs explaining the
multimodal early fusion approach with references to voyage AI research
- update landing page to link "semantic search" directly to our search.rs
implementation on tangled
- remove outdated "multimodal hybrid search" link to turbopuffer docs
(no longer accurate since we removed BM25 hybrid search)
- simplify landing page header by removing the secondary info line
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>