add regex-based exclude patterns for search results
- filter results by comma-separated regex patterns via `exclude` param
- filtering happens before truncation so you always get top_k results
- frontend UI exposes exclude input with links to regex101 and claude
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>