Clean up code quality issues
- Remove bad sys.path manipulation in tests
- Extract HTML template from main.py for cleaner code
- Make bot name fully configurable via BOT_NAME env var
- No more hardcoded "phi" references
- Create .env.example with proper configuration
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>