fix: make URL validation non-blocking and default to valid filter
- Set up identity click handler and filter panel immediately
- Run URL validation in background without blocking UI
- After validation completes, automatically hide invalid apps
- Users can now interact with PDS panel while domains resolve
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>