fix: correct benchmark claims in devlog
address work asymmetry (zig decoded ~2.3k op-linked blocks while
rust/go decoded all ~23k), note block decode cardinality as dominant
factor over async overhead, explain python > rust result (libipld
sync vs iroh-car async), call out indigo as slowest despite being
bluesky's production relay.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>