Enable SQLite WAL mode for better concurrency
- Enable WAL (Write-Ahead Logging) mode to allow concurrent reads/writes
- Set busy_timeout to 5 seconds to reduce lock errors
- This fixes database lock issues caused by backfill competing with Jetstream