server: improve rkey regex
use a more robust regex which ensures colons cannot be used in a record key unless they are valid colon escape syntax
vielle.dev 5 months ago 51173549 dfc59df2