appview: pages/templates/repo: make issues more consistent with pulls
- improve issue page icons and icon states
- make issue comments more like pull comments
- padding and spacing consistency across the board
authored by
anirudh.fi
and committed by