···844844msgid "Add user to list"
845845msgstr ""
846846847847-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
847847+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:222
848848msgid "Add your birthdate"
849849msgstr ""
850850···914914msgid "Age assurance inquiry was submitted"
915915msgstr ""
916916917917-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:357
917917+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:345
918918#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:191
919919msgid "Age assurance only takes a few minutes"
920920msgstr ""
···14481448msgid "Begin the age assurance process by completing the fields below."
14491449msgstr ""
1450145014511451-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:149
14511451+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:162
14521452msgid "Birthdate"
14531453msgstr ""
14541454···20222022msgid "click here"
20232023msgstr ""
2024202420252025-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:114
20252025+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:126
20262026msgid "Click here to contact our support team"
20272027msgstr ""
2028202820292029-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:248
20292029+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:236
20302030msgid "Click here to log out"
20312031msgstr ""
20322032···20342034msgid "Click here to restart the verification process."
20352035msgstr ""
2036203620372037-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:97
20382038-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:220
20372037+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:103
20382038+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:219
20392039msgid "Click here to update your birthdate"
20402040msgstr ""
20412041···21212121msgid "Close dialog"
21222122msgstr ""
2123212321242124-#: src/view/shell/index.web.tsx:111
21242124+#: src/view/shell/index.web.tsx:113
21252125msgid "Close drawer menu"
21262126msgstr ""
21272127···22522252msgid "Confirm delete account"
22532253msgstr ""
2254225422552255-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:371
22552255+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:359
22562256#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:87
22572257#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:40
22582258#: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:105
···22792279msgid "Connection issue"
22802280msgstr ""
2281228122822282-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:308
22822282+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
22832283#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:130
22842284#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:29
22852285msgid "Contact our moderation team"
···30743074#: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:78
30753075#: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:392
30763076#: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:409
30773077-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:183
30783078-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:190
30773077+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:196
30783078+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:203
30793079#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:240
30803080#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:242
30813081#: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:142
···34493449msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
34503450msgstr ""
3451345134523452-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:150
34523452+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:163
34533453msgid "Enter your birthdate"
34543454msgstr ""
34553455···42094209msgid "Food"
42104210msgstr ""
4211421142124212-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
42124212+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:90
42134213msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
42144214msgstr ""
42154215···45564556msgid "Hey there 👋"
45574557msgstr ""
4558455845594559-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:167
45594559+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
45604560msgid "Hey there!"
45614561msgstr ""
4562456245634563-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:202
45634563+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:201
45644564msgid "Hi there!"
45654565msgstr ""
45664566···46604660msgid "Hides the content"
46614661msgstr ""
4662466246634663-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:229
46634663+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:74
46644664msgid "Hmm, it looks like you're logged in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to log in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
46654665msgstr ""
46664666···47654765msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
47664766msgstr ""
4767476747684768-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:110
47684768+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:122
47694769msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
47704770msgstr ""
4771477147724772-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:94
47724772+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:100
47734773msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
47744774msgstr ""
47754775···48534853msgid "Import contacts to find your friends"
48544854msgstr ""
4855485548564856-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:205
48564856+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:204
48574857msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
48584858msgstr ""
48594859···49984998msgid "Invites, but personal"
49994999msgstr ""
5000500050015001-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:368
50015001+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:356
50025002#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:84
50035003msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to confirm your location.</0>"
50045004msgstr ""
···50955095msgid "Larger"
50965096msgstr ""
5097509750985098-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:351
50985098+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:339
50995099#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
51005100msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
51015101msgstr ""
5102510251035103-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:349
51035103+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:337
51045104#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:183
51055105msgid "Last initiated just now"
51065106msgstr ""
···58255825msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them."
58265826msgstr ""
5827582758285828-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:43
58295828#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:47
58295829+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:51
58305830msgid "My Birthdate"
58315831msgstr ""
58325832···79357935msgid "Returns to the previous step"
79367936msgstr ""
7937793779387938-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:190
79387938+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:203
79397939#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
79407940#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
79417941#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
···79617961msgid "Save"
79627962msgstr ""
7963796379647964-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:183
79647964+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:196
79657965msgid "Save birthdate"
79667966msgstr ""
79677967···84408440msgid "Set who can reply to your post"
84418441msgstr ""
8442844284438443-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
84438443+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:211
84448444msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
84458445msgstr ""
84468446···88998899msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
89008900msgstr ""
8901890189028902-#: src/App.native.tsx:127
89038903-#: src/App.web.tsx:100
89028902+#: src/App.native.tsx:126
89038903+#: src/App.web.tsx:99
89048904msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
89058905msgstr ""
89068906···92129212msgid "Terms"
92139213msgstr ""
9214921492159215-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:169
92159215+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:182
92169216#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
92179217#: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
92189218#: src/Navigation.tsx:338
···92419241msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
92429242msgstr ""
9243924392449244-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
92449244+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:385
92459245#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:113
92469246msgid "Thanks! You're all set."
92479247msgstr ""
···92879287msgid "The author of this thread has hidden this reply."
92889288msgstr ""
9289928992909290-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
92909290+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:169
92919291msgid "The birthdate you've entered means you are under 18 years old. Certain content and features may be unavailable to you."
92929292msgstr ""
92939293···93839383msgid "Theme"
93849384msgstr ""
9385938593869386-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:91
93869386+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:104
93879387msgid "There is a limit to how often you can change your birthdate. You may need to wait a day or two before updating it again."
93889388msgstr ""
93899389···96079607msgid "This handle is reserved. Please try a different one."
96089608msgstr ""
9609960996109610-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:51
96109610+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:55
96119611msgid "This information is private and not shared with other users."
96129612msgstr ""
96139613···97859785msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
97869786msgstr ""
9787978797889788-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:245
97889788+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
97899789msgid "To log out, <0>click here</0>."
97909790msgstr ""
97919791···1000010000msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
1000110001msgstr ""
10002100021000310003-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:187
1000310003+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:188
1000410004msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
1000510005msgstr ""
1000610006···1036110361msgid "Verify account"
1036210362msgstr ""
10363103631036410364-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
1036410364+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:322
1036510365#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:168
1036610366msgid "Verify again"
1036710367msgstr ""
···1038810388msgid "Verify email dialog"
1038910389msgstr ""
10390103901039110391-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:322
1039210392-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:336
1039110391+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:310
1039210392+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:324
1039310393#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:156
1039410394#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:170
1039510395msgid "Verify now"
···1072810728msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
1072910729msgstr ""
10730107301073110731-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:63
1073110731+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:67
1073210732msgid "We were unable to load your birthdate preferences. Please try again."
1073310733msgstr ""
1073410734···1078710787msgid "We're so excited to have you join us!"
1078810788msgstr ""
10789107891079010790-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:390
1079010790+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:378
1079110791#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:106
1079210792msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
1079310793msgstr ""
···1099510995msgid "You are a trusted verifier"
1099610996msgstr ""
10997109971099810998-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
1099810998+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
1099910999msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
1100011000msgstr ""
1100111001···1100311003msgid "You are creating an account on"
1100411004msgstr ""
11005110051100611006-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:304
1100611006+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:292
1100711007#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:126
1100811008msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
1100911009msgstr ""
···1126211262msgid "You must be 13 years of age or older to create an account."
1126311263msgstr ""
11264112641126511265-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:165
1126511265+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:178
1126611266msgid "You must be at least 13 years old to use Bluesky. Read our <0>Terms of Service</0> for more information."
1126711267msgstr ""
1126811268···1130711307msgid "You reacted {0} to {1}"
1130811308msgstr ""
11309113091131011310-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:77
1131111311-#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:87
1131011310+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:90
1131111311+#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:100
1131211312msgid "You recently changed your birthdate"
1131311313msgstr ""
1131411314