appview/pages: show user avatar in profile dropdown
Renames user/fragments/picHandle to user/fragments/picHandleLink, since it now wraps a simpler user/fragments/picHandle that doesn't include the link. The topbar should now display the avatar next to the handle in the same style, without the link as it was before.