Fix FS#12859 - Bass/Treble not doing anything in new builds
Just one more SNAFU after redoing sound.c. Software bass/treble controls
in the DSP expect .1 dB gain increments but the gains were being set as
1 dB increments because that's what the AUDIOHW_SETTING specifies. Just
x10 the gains given to audiohw_set_bass/treble.
Change-Id: Id5296f93908ec0036a5605d3a60a2cb5eec91bb5