Add macOS package build script and ignore *.pkg
Add packaging/macos/build-pkg.sh to stage /usr/local/{bin,lib,share},
set ARCH and VERSION, and create rockbox-installer-${ARCH}.pkg via
pkgbuild. Also add *.pkg to .gitignore to avoid committing built
packages.