Add SSRF protection and XSS hardening for ingestion pipeline
Validate PDS URLs on ingest (https-only, no private IPs, no bare IPs,
no single-label hostnames). Guard enrichment against DNS rebinding by
checking resolved IPs. Sanitize href attributes to block javascript:
URIs and harden esc() with single-quote escaping.