Add MusicBrainz lookup and return match in CLI
Fetch MBIDs and artist data in matchSong via a new searchOnMusicBrainz,
add MusicBrainzArtist type, and attach mbId / mbArtists to the song
view. Also make CLI matchTrack return the matched track
(MatchTrackResult) so scrobble can consume the result.