build: fixes for flaky apt in docker builds
* build: custom sources.list
* build: --context-sub-path on kaniko
* build: add custom winehq mirror ig
* build: whatever, build from root
* build: add apt-mirror instructions
* build: no cache i guess???
* build: i don't even know. try azure?
authored by