feat(bugs): show Report Bug button for logged-out users
Always display Report Bug button regardless of login status. When
clicked by a logged-out user, show the login modal instead of the
bug submission form. Also disable 1Password autofill on login input.