feat(musicbrainz): add MusicBrainz service with search and hydrate endpoints
- Implemented main server logic in musicbrainz/main.go
- Added searchHandler and hydrateHandler for handling requests
- Integrated database initialization and context-based shutdown
- Updated package.json to include a script for running the MusicBrainz service