Add auth and likes to feed endpoint
Use ctx.authVerifier and pass DID to retrieve so the handler can
determine per-track liked state. Query lovedTracks to build likes counts
and liked flags, and include likesCount and liked in the presentation.
Switch feed fetch to http://localhost:8002 when PUBLIC_URL contains
"localhost", and emit createdAt/updatedAt ISO timestamps.