Fixes to feed preference and state sync [APP-678] (#829)
* Remove extraneous custom-feed health check
* Fixes to custom feed preference sync
* Fix lint
* Fix to how preferences are synced to enable membership modifications
authored by