Bluesky app fork with some witchin' additions 💫

Add context for translators for "No one" string (#9844)

* add context for translators 'No one' option

* update ActivityPrivacySettings to add context for translators

* update translation context for 'No one' option

authored by

surfdude29 and committed by
GitHub
b8db36af 5642bc40

+7 -5
+4 -2
src/screens/Messages/Settings.tsx
··· 103 103 </Toggle.Item> 104 104 <Toggle.Item 105 105 name="none" 106 - label={_(msg`No one`)} 106 + label={_( 107 + msg({context: 'allow messages from', message: `No one`}), 108 + )} 107 109 style={[a.justify_between, a.py_sm]}> 108 110 <Toggle.LabelText> 109 - <Trans>No one</Trans> 111 + <Trans context="allow messages from">No one</Trans> 110 112 </Toggle.LabelText> 111 113 <Toggle.Radio /> 112 114 </Toggle.Item>
+2 -2
src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx
··· 126 126 </Toggle.LabelText> 127 127 </Toggle.Item> 128 128 <Toggle.Item 129 - label={_(msg`No one`)} 129 + label={_(msg({context: 'enable for', message: `No one`}))} 130 130 name="none" 131 131 style={[a.flex_row, a.py_xs, a.gap_sm]}> 132 132 <Toggle.Radio /> 133 133 <Toggle.LabelText style={[t.atoms.text, a.font_normal, a.text_md]}> 134 - <Trans>No one</Trans> 134 + <Trans context="enable for">No one</Trans> 135 135 </Toggle.LabelText> 136 136 </Toggle.Item> 137 137 </View>
+1 -1
src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx
··· 156 156 case 'mutuals': 157 157 return <Trans>Only followers who I follow</Trans> 158 158 case 'none': 159 - return <Trans>No one</Trans> 159 + return <Trans context="enable for">No one</Trans> 160 160 case 'followers': 161 161 default: 162 162 return <Trans>Anyone who follows me</Trans>