[๐ด] Unread messages badge (#3901)
* add badge
* move stringify logic to hook
* add mutation hooks
* optimistic mark convo as read
* don't count muted chats
* Integrate new context
* Integrate mark unread mutation
* Remove unused edit
---------
Co-authored-by: Eric Bailey <git@esb.lol>
authored by
samuel.fm