robinwobin.dev
forked from
jollywhoppers.com/witchsky.app
Bluesky app fork with some witchin' additions 馃挮
Update catalan messages.po (#3764)
Translate new lines, messages are coming!
You can check it @jordimas @darccio @ferranrego @MiquelAdell @mvdan @johnnydement @Mejans @surfdude29
+10
-10
+10
-10
src/locale/locales/ca/messages.po
+10
-10
src/locale/locales/ca/messages.po
···
777
777
778
778
#: src/Navigation.tsx:302
779
779
msgid "Chat"
780
-
msgstr ""
780
+
msgstr "Xat"
781
781
782
782
#: src/screens/Messages/Conversation/index.tsx:26
783
783
msgid "Chat with {chatId}"
784
-
msgstr ""
784
+
msgstr "Xateja amb {chatId}"
785
785
786
786
#: src/screens/Deactivated.tsx:79
787
787
#: src/screens/Deactivated.tsx:83
···
2858
2858
2859
2859
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:34
2860
2860
msgid "Message settings"
2861
-
msgstr ""
2861
+
msgstr "Configuraci贸 dels missatges"
2862
2862
2863
2863
#: src/Navigation.tsx:517
2864
2864
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:103
2865
2865
#: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:261
2866
2866
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:360
2867
2867
msgid "Messages"
2868
-
msgstr ""
2868
+
msgstr "Missatges"
2869
2869
2870
2870
#: src/Navigation.tsx:307
2871
2871
msgid "Messaging settings"
2872
-
msgstr ""
2872
+
msgstr "Configuraci贸 dels missatges"
2873
2873
2874
2874
#: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:45
2875
2875
msgid "Misleading Account"
···
3569
3569
3570
3570
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:35
3571
3571
msgid "Opens the message settings page"
3572
-
msgstr ""
3572
+
msgstr "Obre la p脿gina de configuraci贸 dels missatges"
3573
3573
3574
3574
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:788
3575
3575
#: src/view/screens/Settings/index.tsx:798
···
4044
4044
4045
4045
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:208
4046
4046
msgid "Remove quote"
4047
-
msgstr ""
4047
+
msgstr "Elimina la citaci贸"
4048
4048
4049
4049
#: src/view/com/modals/Repost.tsx:48
4050
4050
msgid "Remove repost"
···
4081
4081
4082
4082
#: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:209
4083
4083
msgid "Removes quoted post"
4084
-
msgstr ""
4084
+
msgstr "Elimina la publicaci贸 amb la citaci贸"
4085
4085
4086
4086
#: src/view/screens/Profile.tsx:194
4087
4087
msgid "Replies"
···
4413
4413
4414
4414
#: src/view/screens/Search/Search.tsx:839
4415
4415
msgid "Search for \"{searchText}\""
4416
-
msgstr ""
4416
+
msgstr "Cerca per \"{searchText}\""
4417
4417
4418
4418
#: src/components/TagMenu/index.tsx:145
4419
4419
msgid "Search for all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}"
···
6261
6261
6262
6262
#: src/screens/Messages/List/index.tsx:92
6263
6263
msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!"
6264
-
msgstr ""
6264
+
msgstr "Encara no tens missatges. Comen莽a una conversa amb alg煤!"
6265
6265
6266
6266
#: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:137
6267
6267
msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account."