fix(view): use `preview_opts.border` for offset calculation
- use `vim.o.winborder` as fallback
Reviewed-on: https://github.com/comfysage/artio.nvim/pull/20
authored by
robinwobin.dev
ed1136bf
204a1012