Fix notification indicator appearing behind navigation text (#9035)
* Fix peeking notification indicator on web* Remove relative positioning from LeftNav component
authored by Barry McGee and committed by GitHub 5 months ago 2c6752f2 5211b269