Add deploy.py script for JTAG deployment via xsdb
Discovers build artifacts (bitstream, FSBL, app ELF, XSA) from the ws/
and src/ directories and programs a connected Zynq-7000 board using the
xsdb Python API.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>