docs: add cycle-accurate timing design plan
Design for adding env.timeout(1) between pipeline stages in PE, SM,
and network delivery. PE adopts process-per-token model for natural
pipelining. 3 implementation phases covering emu/, tests, and monitor.