Logged out improvments (#5771)
* fetch all accounts in one go
* delete unused component
* add safeareaview to logged out layout
* add safe area insets to LoggedOut view
* add safe area insets to the error boundary
* sanitize displaynames/handles
* use button for X
* increase spacing