ipc: relocate xtracks to ipc_client_system_devices
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2612>
authored by Andrei Aristarkhov and committed by Jakob Bornecrantz 4 months ago b8b4cfad 2eefb0a3