st/oxr: rename htc face tracking filenames
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2605>
Korcan Hussein 3 months ago 9bd59cf4 ca54e546