The open source OpenXR runtime

doc: Document !2553

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2553>

+1
+1
doc/changes/compositor/mr.2553.md
··· 1 + main: Mark support for fovMutable