c/render: verify xrt_device_compute_distortion result in render_distortion
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2367>
authored by Simon Zeni and committed by Korcan Hussein 7 months ago 82706e4d 02fae7c2