tests: fix warnings in tests_id_ringbuffer.cpp
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2272>
authored by Simon Zeni and committed by Rylie Pavlik 2 years ago 6f32def5 7cbcf92c