d/steamvr_lh: generate hand tracking and palm pose from skeleton
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2425>
authored by Shawn Wallace and committed by Marge Bot 3 months ago 6ddfc57e b3e2791a