c/client: Scale for non-power-of-two textures
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2619>
authored by Gareth Morgan and committed by Marge Bot 4 months ago 458b1197 c25d7c18