scripts: Add copybara for updating OpenXR
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2447>
authored by Rylie Pavlik and committed by Marge Bot 11 months ago 438adbaa 0e90861b